Please scroll down for French version
Veuillez trouver ci-dessous la version française
It is with great pleasure that Jancou announces Raum Falten (Folded Space), an exhibition of paintings, sculptures, and works on paper by Swiss artist Albrecht Schnider. This will be Schnider’s first exhibition with the gallery. Opening on March 15th during Geneva’s Nuit des Bains, the show will be on view through April 28th.
Both Schnider’s precise abstract paintings and sculptural objects take as their source the delicate explorations of shifting planes and geometric forms found in the artist’s drawings. Though the artist’s paintings demonstrate a restrained elegance, their source drawings, swiftly sketched at the end of each day in the studio, are products of a spontaneous, intuitive process. While many of these drawings remain simply exercises, never emerging from their sketchbook, others are singled out by the artist for further exploration. Their oppositions of line and surface, presence and absence, are distilled and translated into the larger, more rigid compositions of Schnider’s paintings. Certain of these hard-edged forms are filled with matte pigment or reflective metallics, while others are left blank. The contiguity and overlap of these planes of color and negative space toy with our sense of perception, leading us to question whether we are gazing at shattered parts of a fragmented whole or the layers and voids of a three-dimensional pictorial window.
For the exhibition Raum Falten, Jancou’s front gallery will present a new series of paintings by Schnider. The back gallery will serve, in the artist’s words, as “a laboratory,” presenting drawings and sculptures from over the past twelve years— the starting points for the paintings they accompany.
Born in Luzern, Switzerland in 1958, Albrecht Schnider lives and works in Berlin. He has been exhibiting his work for over twenty years, and it is included in numerous public collections throughout Europe. Recent museum exhibitions include solo shows at the Haus am Waldsee, Berlin and the Kunstmuseum Solothurn last year. His first solo exhibition in the United States will open at Marc Jancou Contemporary, New York, this May.
--------
La galerie Jancou a le plaisir d’annoncer Raum Falten (Espaces pliés), une exposition de peintures, sculptures et œuvres sur papier de l’artiste suisse Albrecht Schnider. Inaugurée le 15 mars à l’occasion de la Nuit des Bains, l’exposition sera visible jusqu’au 28 avril.
Les peintures et sculptures abstraites et méticuleuses de Schnider sont inspirées par les explorations des plans et des formes géométriques en mouvement des dessins de l’artiste. Bien que les tableaux de l’artiste démontrent une élégance sobre, les dessins d’origines, rapidement esquissés à la fin de chaque jour passé dans son atelier, sont le produit d’un processus spontané et intuitif. Alors que beaucoup de ces dessins restent de simples exercices jamais sortis de leur carnet de croquis, d’autres sont isolés pour une exploration plus poussée. L’opposition entre lignes et surfaces, entre présence et absence, sont distillées et traduites en de plus grandes et plus rigides compositions. Certaines de ces formes nettement délimitées sont remplies avec des pigments mats ou des métaux réfléchissants, tandis que d’autres sont laissés blancs. La contiguïté et le chevauchement des niveaux de couleurs et de l’espace négatif jouent avec notre sens de la perception, nous conduisant ainsi à nous demander si nous regardons les pièces brisées d’un ensemble fragmenté ou les couches et les vides d’une fenêtre picturale en trois dimensions.
Pour l’exposition Raum Falten, la première salle de la galerie Jancou présentera une série inédite de peintures de Schnider. La deuxième salle servira de «laboratoire» selon le terme de l’artiste, présentant des dessins et des sculptures issus de ses douze dernières années de production, point de départ aux tableaux présentés dans l’exposition.
Né à Lucerne en 1958, Albrecht Schnider vit et travaille à Berlin. Son travail est exposé depuis plus de vingt ans, et ses œuvres sont présentes dans de nombreuses collections publiques à travers l’Europe. Des expositions personnelles ont été organisées à la Haus am Waldsee à Berlin et au Kunstmuseum de Soleure l’an dernier. Sa première exposition personnelle aux Etats-Unis se tiendra à Marc Jancou Contemporary à New York au mois de mai prochain.